義大利傢俱

　　中新社紐約11月14日電 (記者 李洋)當地時間14日，美國著名黑幫頭目詹姆斯·巴爾傑被美國聯邦法官處以終身監禁，其無比黑暗的犯罪生涯終於畫上句號。
　　巴爾傑是波士頓臭名昭著的黑幫組織“冬山幫”總頭目，該組織主要在波士頓從事走私毒品和敲詐勒索的犯罪活動，並與愛爾蘭共和軍等組織有聯繫。
　　有關巴爾傑的審訊經過了漫長的過程。今年8月，波士頓法院陪審團裁定其絕大部分罪名成立，包括11項謀殺罪以及洗錢、敲詐、販毒和非法持有槍支等重罪。巴爾傑剛剛於9月在獄中度過了84歲生日。
　　波士頓法院法官在當天的宣判時，怒斥巴爾傑的罪行“極度可恥”，“為了骯髒的金錢而做下如此多的罪”，並指責其“居心叵測”。
　　證人在法庭作證時，紛紛形容巴爾傑是“恐怖分子”、“流氓老闆”、“撒旦的化身”。有被害人家屬甚至要求親手將他處死。聯邦檢察官則形容他是“反社會分子”。
　　巴爾傑14日被法官判處了兩個終身監禁，外加5年徒刑，這也是聯邦檢察官向法庭要求的嚴厲刑罰。外界普遍認為，巴爾傑有生之年恐怕很難再離開監獄，很可能死於獄中。
　　巴爾傑在庭上仔細聆聽了法官對他的宣判，不敢直視證人。他一直拒絕配合法庭調查，並稱自己“已獲得聯邦檢察官赦免，不需要服刑”。
　　巴爾傑依靠自己的關係網和金錢躲避警方的追捕，並曾充當FBI腐敗官員的線人，美國當局針對他曾展開長期搜捕行動。然而，巴爾傑長達16年逍遙法外，令美國各界深感不滿。
　　巴爾傑2011年6月在美國洛杉磯聖塔莫妮卡市落網。他的經歷曾被用來塑造2006年奧斯卡最佳影片《無間道風雲》中的黑幫老大形象。(完)
（原標題：84歲美國黑幫頭目被判囚終身 法官斥其“極度可恥”）
（編輯：SN098）